ex. Je suis de Bangkok, de la Thaïlande.
ฉันมาจากบางกอก , จากประเทศไทย
ประโยค = ประธาน + กริยา + ส่วนขยายแสดงสถานที่เกิด
ประธาน : je (ฉัน)
(สรรพนามมี je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles)
กริยา : suis
( v. être : suis, es,est,est, sommes, êtes, sont, sont)
ความหมายว่า เป็น / อยู่ / คือ)
ส่วนขยาย : de/ d' + ชื่อเมือง / ประเทศ / ดินแดนต่างๆ
- ชื่อเมือง : ขึ้นต้นด้วยใหญ่ ไม่มีคำนำหน้า
- ชื่อทะเล ภูเขา แม่น้ำ มหาสมุทร ประเทศ แคว้น เขต จังหวัด แขวง
ขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่ นำหน้าด้วย le, la, l', หรือ les
คำถาม "ที่ไหน" คือ où
ตัวอย่าง
รูปประโยค ๔ แบบ
บอกเล่า Vous êtes de Bangkok
คำถาม Êtes-vous de Bangkok ?
ปฎิเสธ Vous n'êtes pas de Bangkok.
คำถาม-ปฎิเสธ N'êtes-vous pas de Bangkok ?
คำถามใช่ไหม
Tu es de Bangkok ?
Es-tu de Bangkok ?
Est-ce que tu es de Bangkok ?
ตอบ Oui / Non
คำถามที่ไหน
Tu es d'où ?
D'où es-tu ?
ตอบ Je suis de la Thaïlande.
ถาม-ตอบ
-Bonjour. Vous êtes du Bénin ?
-Non, je ne suis pas du Bénin: Je suis du Congo.
-Vous êtes d'où ?
(D'où êtes-vous ?)
-Je suis de la Bretagne.
-Je suis de Paris. Et vous ?
-Je suis de Londres.
ดูชื่อ เมือง /ประเทศ เพิ่มเติมที่ : http://fr.wikipedia.org/wiki/Francophonie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น