ยินดีที่กลับมาพบกันอีก

Bonne Rentrée

ยินดี (จริงๆ) ที่กลับมาพบกันอีก

เรียนไประยะหนึ่งแล้วหยุดไป ๑ เดือน

เมื่อกลับมาพบกันอีก จึงต้องกล่าวคำว่า "Bonne Rentrée"

C'est la rentrée en même horaires -les mercredis, jeudis et vendredis de 9 h à 11 h
กลับมาตามตารางเดิม - ทุกวันพุธ พฤหัสบดี และศุกร์ ตั้งแต่เวลา 9 น. ถึง 11 น.

Qu'est-ce qu'on a fait aujourd'hui ?
วันนี้เราทำอะไรบ้าง

On a fait la prière.
เราสวดมนต์ (บูชาพระ)

On a fait la revision.
เราทบทวน (สิ่งที่เรียนมาแล้ว)

On a tapé les accents français sur le clavier thaïlandais.
เราพิมพ์เครื่องหมาย (ฝรั่งเศส) ต่างๆ บนคีย์บอร์ดภาษาไทย

A la prochaine, on va tester la compétence de langue.
ครั้งหน้า เราจะทดสอบความสามารถทางภาษา

1.on อ่านว่า อง แปลว่า เขา หรือเรา กริยาผันเหมือนเป็น il/ elle กระจายตาม ประธาน on
2.a fait เป็น อดีตของ v.faire แปลว่า ทำ กริยาช่วยคือ v.avoir กระจายตาม ประธาน on
3.a tapé เป็นอดีตของ v.taper แปลว่าพิมพ์ กริยาช่วยคือ v.avoir กระจายตาม ประธาน on
4. va tester เป็นอนาคตอันใกล้ของ v. tester แปลว่า ทดสอบ กริยาช่วย คือ v.aller
กระจายตาม ประธาน on

Vive la Rentrée du cours
et
A la prochaine

ขอการกลับมาเรียนจง(เจริญ)งอกงาม
แล้ว
พบกันคราวหน้า