สุขสวัสดี ปี 2011

Bonne et Heureuse Année 2011

Des chansons écrites par des enfants, pour d'autres enfants!
http://www.monsieurno.com/enfantastiques.htm

Parole : Jean Nô / Christine Khandjian
Musique : Jean Nô

Bonne et heureuse année
Un nouveau millésime enfin est né
Cinquante deux semaines qui font envie
Quatre saisons pour aimer la vie

Bonne et heureuse année
Jetons les feuilles d'agenda fanées
Cueillons dés maintenant comme pour offrir
Notre bouquet de jours à venir

Bonne et heureuse année
L'heure des résolutions vient de sonner
Et si chacun y met un peu du sien
Tout peut changer avec trois fois rien

Bonne et heureuse année
Et surtout n'oublions pas de donner
Gentiment, c'est urgent, en partageant
Notre bonheur avec tous les gens

Bonne et heureuse année
En cas d'orage laissons le vent tourner
Le temps que les nuages s'évaporent
Le soleil brill'ra encore plus fort

Bonne et heureuse année
Et le meilleur qu'on puisse imaginer
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant

Bonne et heureuse année
Bonne et heureuse année
Bonne et heureuse année

เหมันต์ ......สุขี ปี2010

Vive le vent
Vive Noël 2010

Vive Le Vent :

Oh vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Boules de neige et jour de l'an et bonne année grand-mère

Sur le long chemin tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance qu'il chantait petit enfant

Oh vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant dans les grands sapins verts

Oh vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
Boules de neige et jour de l'an et bonne année grand-mère

Joyeux, joyeux Noël aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel les cloches de la nuit
Oh vive le vent, vive le vent, vive le vent d 'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants les souvenirs d'hier
Et le vieux monsieur descend vers le village
C'est l'heure ou tout est sage et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison il flofte un air de fête
Partout la table est prête et l'on entend cette chanson

Oh vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Boules de neige et jour de l'an et bonne année grand-mère

Joyeux joyeux Noël aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel les cloches de la nuit

Oh vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Boules de neige et jour de l'an et bonne année grand -mère.

ภาระกิจ..ฟุตฟิตภาษาฝรั่งเศส

การสอนสมาธิแก่ผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส
Enseignement de la Méditation pour les Débutants Français

enseignement (n.f) = การสอน
méditation (n.f) = สมาธิ
pour (prép) = แก่, สำหรับ
débutant (n.m) = ผู้เริ่มต้น
français (adj) = ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
.............

การตามคนท้องถิ่นมาฝึกสมาธิ
Recherche des formateurs locals

recherche (n.f) = การตาม
formateur (n.m) = ผู้เข้าอบรม
local (adj) = แห่งท้องถิ่น
............
การอบรมผู้สอนสมาธิ
Formation des stagaires d'enseignement de la médiation

formation (n.f) = การอบรม
stagaire (n.m) = ผู้รับการฝึก
............
การจัดตั้งศูนย์สมาธิืในต่างประเทศ
Fondation des Centres de Méditation à l'étrangère

fondation (n.f) = การก่อตั้ง
centre (n.m.) = ศูนย์
à l'étranger = ในต่างประเทศ
.............
การบ่มเพาะ ผู้อบรมแล้วให้เป็นกำลังเผยแพร่
Incubation des stagaires aux entraineurs extensifs

incubation (n.f) = การบ่มเพาะ
entraineur (n.m) = ผู้ฝึกสอน
extensif (adj) = ที่เผยแผ่
..............
การเตรียมบุคลากรลงพื้นที่ทั่วโลก
Arrangement des Personnels aux localités

arrangement (n.f) = การจัดเตรียม
personnel (n.m) = บุคลากร
localité (n.m) = ท้องถิ่น

...............

Jour de V-star

Exposition de la langue française
samedi le 11 décembre 2010, au jour de V-star

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire
Heureux anniversaire
Tous nos vœux sont sincères
Pour ton anniversaire
Tes amis aujourd'hui
Se sont tous réunis
Ton bonheur on espère
Pour ton anniversaire

Joyeux anniversaire
Heureux anniversaire
Tous nos vœux sont sincères
Pour ton anniversaire
Anniversaire, anniversaire
Joyeux anniversaire
Anniversaire, anniversaire
Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire
Heureux anniversaire
Tous nos vœux sont sincères
Pour ton anniversaire
Tes amis aujourd'hui
Se sont tous réunis
Ton bonheur on espère
Pour ton anniversaire

วันเกิด

La date de naissance
Le 5 décembre c' est la date de naissance du roi.
C'est le quatre-vingt-troisième anniversaire.
Bon Anniversaire
et
Vive le Roi !

la fête de mon papa

Interprétée par Clothilde Quin
Paroles : Mickaël Burdin
Musique : Clothilde Quin

Aujourd'hui c'est un grand jour
C'est la fête de mon papa
Aujourd'hui c'est un grand jour
C'est la fête de mon papa
Je suis l'enfant adoré
Et toi tu es mon papa chéri.
Aujourd'hui c'est un grand jour
C'est la fête de mon papa
Aujourd'hui c'est un grand jour
C'est la fête de mon papa
Sans toi je n'serai jamais né(e)
Merci de m'avoir donné la vie
Aujourd'hui c'est un grand jour
C'est la fête de mon papa
Aujourd'hui c'est un grand jour
C'est la fête de mon papa
Pour l'amour que tu as donné
Je voudrais vraiment te dire Merci
Aujourd'hui c'est un grand jour
C'est la fête de mon papa
Aujourd'hui c'est un grand jour
C'est la fête de mon papa